弁護側の証人
法廷での真実の追求を描いた物語
今すぐ読む
第1章 ヘンリー・スレスク
スレスク夫人の言葉
この難しい問題の始まりは、スレスク夫人が息子によく言うようになった小さな言葉でした。最初は思わず口にしたのですが、それが息子を傷つけることに気づきました。そこで、ヘンリーを適切な立場に置くために、再び使うようになったのです。
ヘンリーへの影響
「あなたには話す権利はないわ、ヘンリー」と、自信に満ちた冷たい声で言うのでした。「あなたはまだ生活費を稼いでいないし、私たちに頼っているのよ。覚えておきなさい。もしお父さんに何かあったら、あなたは自力でやっていかなければならないわ。すべては私に残されているのだから」
スレスク夫人の意図

想像力の欠如
スレスク夫人に悪意はありませんでした。ただ想像力が全くなく、それを補う特別な感性もなかったのです。

言葉の影響力
人も言葉も、彼女は解釈しようとせず、どちらも無作為に使っていました。

息子への影響
夫に何かが起こるとは考えもしませんでしたし、この残酷な言葉が内向的な学生にどのような影響を与えるかも理解していませんでした。
ヘンリーの反応
沈黙
ヘンリー自身も母親を啓発しようとはしませんでした。そんな試みが無駄だと理解していたのです。ただ奇妙な目つきで母親を見つめ、黙っていました。
不公平感
しかし、その言葉は忘れられませんでした。彼の中に不公平感を呼び起こしたのです。
決意
多くの思案の末、家族に対する反感と、できるだけ家族に頼らないという強い決意が芽生えました。
ヘンリーの性格形成

1

虚栄心
少年の決意には十分な虚栄心がありましたが、反感は虚栄心よりも深く根を下ろしていました。

2

現実的な目標
他の少年たちが漠然と提督や元帥や首相を夢見ているときに、ヘンリー・スレスクは現実的な目標を立てていました。

3

キャリアプラン
30歳までに金を稼ぎ始め、35歳までに名声を得て、45歳までに公職に就くという具体的な計画を立てていたのです。
法曹界への道
1
職業選択
彼の職業選択に迷いはありませんでした。人生のスタートで資金を持たない人間にこれらの報酬をもたらす職業は法曹界しかなかったのです。
2
法曹界入り
そして、やがてヘンリー・スレスクは法曹界に入りました。
3
父の死
父親に何かが起こったとき、彼は戦いの準備ができていました。
経済的困難

1

2

3

1

銀行の倒産
銀行が倒産し、老スレスク氏を破産させ、命を奪いました。

2

わずかな遺産
残骸からかろうじて未亡人の生活費が捻出されました。

3

就職の機会
ヘンリー・スレスクにはいくつかの就職の機会が提供されました。
ヘンリーの決意

1

2

3

1

就職の拒否
しかし彼は頑固で秘密主義でした。それらの申し出を断りました。

2

自立への道
家庭教師、ジャーナリズム、選挙運動員などの仕事で何とか生活を維持しました。

3

弁護士としての成功
やがて依頼が少しずつ入るようになるまで頑張りました。
28歳の休暇
28
年齢
28歳のとき、彼は休暇を取りました。
1
月数
サセックスに1ヶ月間滞在しました。
そこで彼の人生の秩序だった計画が脅かされることになりました。
ステラ・デリックとの出会い
休暇中の出来事
その休暇中、ヘンリー・スレスクはステラ・デリックと多くの時間を過ごしました。
試練の時
実際の試練の時は8月の最後の日の1つにやってきました。
サウスダウンズでの乗馬
景色
彼らはシングルトンとアランデルの間のサウスダウンズの頂上を馬で走っていました。
ステラの美しさ
ステラ・デリックは19歳で、ヘンリー・スレスクを含む多くの人々に美しいと思われていました。
ステラ・デリックの描写

外見
彼女は繊細でありながら健康的な体つきで、広い眉の下に青い目、漆黒の髪、そして透き通るように白い顔をしていました。

特徴
しかし、唇は赤く、頬にはすぐに色が差しました。

印象
彼女は像のような印象を与えることはありませんでした。
ステーン・ストリート
古代ローマの道
ビグノア・ヒルでチチェスターからの古代ローマの道が丘を登るところで、ステラ・デリックは手を挙げて止まりました。
約束
「あれがステーン・ストリートよ。見せると約束したでしょう」と彼女は言いました。
風景の描写
チチェスター大聖堂
南西6マイル先のハルナカー・ダウンの肩越しに、チチェスター大聖堂の高くて細い尖塔が見えました。
ボーシャム・クリーク
さらに先には、ボーシャム・クリークの水が銀の鏡のように、そしてその向こうの海峡が銀色にきらめいて見えました。
古代ローマ人の道路建設

1

直線的な道路
「遠回りはしなかったんだな、あの古代の百人隊長たちは」と彼は言いました。

2

丘を越える
「丘があれば道路はその上を登り、

3

沼地を通る
沼地があればその中を通って建設されたんだ」
ダンクトン・ダウンへの道
景色
彼らはゆっくりと大きな鯨の背のような草原を進み、イバラやキバナノハナハリエニシダの黄色い炎のような花の間を縫うように進みました。
静けさ
この高さでも日はまだ静かでした。遠く離れたところで、長い草の野原が突然の風にへりから端まで波打つのを見て、二人とも驚きました。
別れの予感
最後の日
「では、これがあなたのここでの最後の日ですね」と彼女は言いました。
思い出
「私はこの日を振り返ることになるでしょう」と彼は答えました。
感情
「はい」と彼女は言いました。「振り返るべき日ですね」
別れの言葉
ステラの言葉
彼女は心の中で、彼が来てから今日までの1ヶ月間の日々を思い返しました。「これがあなたがここで過ごした日々の中で最も完璧な日だと思います。嬉しいです。私たちのサセックスについて良い思い出を持ち帰ってほしいから」
スレスクの返答
「そうします」と彼は言いました。「でも別の理由からです」
感情の高まり

ステラの反応
ステラは彼の少し前を進みました。

緊張感
「そう」と彼女は言いました。

自然の描写
大きな蜂が二人の頭上を飛び過ぎ、野バラの花に止まりました。近くの木立ちでツグミが空高く飛び立ち、澄んだ旋律の矢を放ちました。
ステラの告白
勇気ある言葉
ステラは再び話し始めました。彼を見ずに、そして低い声で、勇気を出して甘い困惑とともに言いました。
告白
「あなたがそう言ってくれて本当に嬉しいです。私はあなたに見せたくなかったものを見せてしまったのではないかと恐れていたからです。あなたもそれを見たいと思っていない限り」
緊張の高まり

沈黙
彼女は答えを待ちました。まだ少し前を進みながら、そして答えは来ませんでした。

不安
決して起こりえないことが実際に彼女に起こっているのではないかという漠然とした恐怖が彼女を捉え始めました。

懇願
彼女は再び話し始めました。今度は声に震えがあり、自信はすっかりなくなっていました。ほとんど、自分自身の前で恥をかかされないようにと懇願しているようでした。
スレスクの反応
変化
そして地面に、スレスクの馬の影が這い寄り、二人が並んで乗っているのが見えました。彼女は素早く彼を見上げ、不確かな揺れる笑顔を浮かべ、再び目を伏せました。
表情
彼の顔に現れたすべての苦悩は何を意味しているのでしょうか。彼女は心臓がドキドキするのを感じ、彼が言うのを聞きました：
スレスクの言葉

困難な告白
「ステラ、とても言いにくいことがあります」

ステラの反応
彼は優しく彼女の腕に手を置きましたが、彼女は身をよじって自由になりました。

恥辱
恥辱が彼女を襲いました - 耐えられない恥辱が。彼女は頭から足の先まで恥ずかしさで震えました。
ステラの逃走
1
突然の行動
彼女は突然、真っ赤な顔で涙を浮かべた目で彼の方を向きました。
2
自責の念
「ああ」と彼女は大声で叫びました。「私がなんてバカだったんでしょう！」
3
逃走
そして彼女は鞍の上で前のめりになりました。しかし彼が腕を伸ばして彼女を支える前に、彼女は再び直立し、鞭を一振りして疾走し始めました。
追跡

1

スレスクの叫び
「ステラ」と彼は叫びましたが、彼女はますます鞭を使うだけでした。

2

狂乱の逃走
彼女は狂ったように盲目的に草原を駆け抜けました。どこへ行くのか、気にもせず、ただ自分自身を嫌悪していました。

3

スレスクの追跡
スレスクは彼女の後を追いかけましたが、彼女の馬は彼女の鞭と後ろからの蹄の音に刺激されて、その優位性を保ちました。
スレスクの思考
後悔
彼は追跡に専念しましたが、頭の中には様々な思いが渦巻いていました。
現実的な考え
「もし今日が10年後だったら... 今のままでは狂気だ... 狂気と貧困と全てのものの終わりだ... 私たち二人合わせても2ペニーもこすり合わせることができない...」
危険への気づき
「なんて乗り方だ！... 彼女はブリクストンには向いていない... 私もだ... なぜ黙っていられなかったんだ？... ああなんてバカだ、なんてバカだ！ 幸い馬は貸し馬屋のものだ... 永遠に走り続けることはできない、そして - ああ、神よ！ダウンズにはウサギの穴がある」
危険な追跡

叫び声
そして彼の声は叫び声に変わりました：「ステラ！ステラ！」

ステラの反応
しかし彼女は一度も振り返りませんでした。彼女はますます必死に逃げました。

風景
高い尾根に沿って、茂みとブナの木の間を、彼らの影が芝生の上を飛び、馬具のジングルと蹄の音とともに進みました。
追跡の終わり
1
疲労
ダンクトン・ビーコンは遥か後方に消え、彼らは道路を横切り、チャールトンの森が暗い水のように過ぎ去っていきました。そしてようやくこの狂った競争は終わりを告げました。
2
諦め
ステラは逃げることが不可能だと気づきました。彼女の馬は疲れ果て、彼女自身もふらついていました。
3
減速
彼女は手綱を緩め、疾走はトロットに、トロットは歩みに変わりました。